Traduction de "de convencer" à française

De convencer

• convaincre
• pour convaincre

Exemples de traduction

convaincre

Tenía necesidad de convencer, de convencer a cualquiera, a otro hombre que no fuera él.
Il avait besoin de convaincre, de convaincre n’importe qui, un autre homme que lui-même.

Tenía que convencer a los suyos.
Il devait en convaincre les siens.

No me vas a convencer.
Tu n’arriveras pas à me convaincre.

—Yo tenía medios para convencer.
— J’avais des moyens de convaincre.

Nosotros no nos ocupamos de convencer.
Notre travail n’est pas de convaincre.

Pero no se dejó convencer.
Mais elle ne s’est pas laissé convaincre.

Es él a quien tienen que convencer.
Si vous devez convaincre quelqu’un, c’est lui.

Y hablando para empezar a convencer a los demás —los jueces y el jurado— me había empezado a convencer a mí mismo.
Et en cherchant à convaincre les autres – les juges –, j’avais commencé par me convaincre moi-même.

pour convaincre

Es difícil de convencer.
Qu’il est dur à convaincre ! »