Traduction de "de ciento a por ciento" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Te doy el ciento diez por ciento, y es mi última oferta.
Cent dix pour cent, c’est ma dernière offre. »
—Demonios, señora… ¿Un quince por ciento? —Quince por ciento. —Aproximadamente.
— Qu’est-ce que j’en sais, madame… quinze pour cent ? — Quinze pour cent.
Velocidad uno uno cero cero Tensión ciento cinco por ciento.
Vitesse un un zéro zéro. Tension cent cinq pour cent.
—Unánime casi en un ciento dos por ciento —gruñó Charlie.
— Opinion unanime à cent deux pour cent ! gronde Charlie.
Tienen dos posiciones: ciento cincuenta o ciento setenta kilotones.
Avec deux réglages, cent cinquante ou cent soixante-dix kilotonnes.
Te has estado llevando un ciento veinte por ciento neto y la cosa va en aumento.
Tu as touché cent vingt pour cent et le taux ne cesse de monter.
—Estoy en un ciento diez por ciento a tu lado, Zoor, como siempre —dijo sonriendo—.
Je suis à cent dix pour cent avec toi, Zoor, comme toujours, dit-il en souriant.
El gobierno los ha dejado sedientos con los impuestos de ciento veinte por ciento… —¿Y Formosa?
Le gouvernement les affame en leur collant cent vingt pour cent de droits. — Et Formosa ?
En resumen, ciento cinco, quizá ciento diez dólares por la semana.
Cela ferait cent cinq, cent dix dollars à tout casser pour la semaine.
—A ciento treinta o ciento cincuenta kilómetros, y la travesía por los Pirineos es muy fría.
— Cent trente, cent cinquante kilomètres, tout de même. Et il peut faire sacrément froid dans les Pyrénées.
El tema inevitable del día eran los banqueros que ofrecían el ciento dos por ciento de interés.
Les banquiers offrant des taux d’intérêt à deux cents pour cent alimentaient toutes les conversations du jour.
Medía más de dos metros y pesaría unos ciento treinta o ciento cuarenta kilos.
Il mesurait plus de deux mètres et devait peser dans les cent trente, cent quarante kilos.
Debe haber sus buenos ciento setenta o ciento ochenta kilómetros de aquí a Nueva York.
Ça fait bien cent trente, cent cinquante kilomètres d’ici à New York, vous savez.
Pero sesenta horas es una cifra aproximada, y eso quiere decir ciento veinte o ciento treinta kilómetros. Por lo menos.
Mais soixante heures est un chiffre logique, ce qui signifie au moins cent trente, cent quarante kilomètres.
—Bueno —intervino Emily—, si todos nos las arreglamos para sobrevivir hasta, digamos, los ciento treinta o ciento cuarenta años, entonces todavía nos queda alguna esperanza…
— Mais, répondit Emily, si nous parvenons à nous accrocher jusqu’à l’âge de… cent trente, cent quarante ans, disons, tout n’est pas perdu.
Actualmente, el pueblo pertenece a la ciudad y se llama Nakagawa, Montaña del Norte, en el barrio Norte, pero, con sus cientos veinte o ciento treinta casas, conserva su carácter rural. —¿Vamos andando?
Aujourd’hui, rattaché à la ville, il est devenu le quartier de « Kitayama-chô, Nakagawa, arrondissement du Nord » ; mais, avec ses cent vingt, cent trente foyers, mieux vaudrait l’appeler encore « village ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test