Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y un conductor puede ser un canal. —¿Un canal?
Et un conducteur, ça peut être un canal. — Un canal ?
¿Sabes dónde está el canal Baili? – ¿El canal Baili?
Tu sais où se trouve le canal Baili ? — Le canal Baili ?
¡Oh, los canales! ¡No puede usted figurarse lo que nos ocupan los canales!
Oh ! les canaux ! Vous ne vous figurez pas combien les canaux nous occupent !
No había nada. Un canal que se extendía ante sus ojos. Otro canal cruzándolo.
Rien. Juste un canal qui filait entre les maisons, et un autre canal qui le croisait.
Si no encuentra un canal por donde desahogar su ira, se desbordará por cualquier sitio.
Si on ne canalise pas leur colère, elle pourrait affluer n’importe où.
Atrapadas entre los canales que separaban las embarcaciones, las aguas de Armada daban sacudidas y se alzaban violentamente, pero no podían formar olas.
Les eaux canalisées entre les vaisseaux tressautaient et tanguaient violemment, mais sans parvenir à former des vagues.
No se fíe del vampiro reformado, señor: el ansia de sangre no es más que ansia, y con cuidado se puede desviar por distintos canales.
Méfiez-vus du vampire assagi, monsieur – le besvin de sang n’est qu’un besvin, et en faisant attention on peut le canaliser vers d’autres objectifs.
Gastó una auténtica fortuna en dinamitar canales y construir muros y terraplenes aguas arriba, para no hablar de sus sobornos a funcionarios del estado para que le permitieran hacer todo eso, sólo para que la basura no se acumulara en nuestra finca.
Il a dépensé une petite fortune à dynamiter le lit, à canaliser, à endiguer, sans parler des pots-de-vin versés aux officiels pour avoir les permis, tout ça pour empêcher que les ordures s’amoncellent sur le rivage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test