Traduction de "dar explicaciones sobre" à française

Dar explicaciones sobre

• donner des explications sur

Exemples de traduction

donner des explications sur

¡Y de dar explicaciones a su hermana!
Et de donner des explications à sa soeur !

Detestaba tener que dar explicaciones.
Il avait horreur de donner des explications.

Estoy demasiado débil para dar explicaciones.
Je me sens trop faible pour donner des explications.

Pero ella no estaba dispuesta a dar explicaciones sino a pedirlas.
Elle n’était pas disposée à donner des explications mais à en réclamer.

Se creyó en la obligación de dar explicaciones a Mona.
Il se crut obligé de donner des explications à Mona.

Una mujer que exigía obediencia sin dar explicaciones.
Une femme qui exigeait l’obéissance sans s’embarrasser de donner des explications.

—Eso sería imposible sin dar explicaciones y casi no tenemos explicaciones.
— Impossible, nous devrions donner des explications, et nous n’en avons pratiquement aucune.

Porque esta noche, estoy seguro, no te cansa dar explicaciones.
Parce que cette nuit, j’ai l’impression que ça ne te fatigue pas de donner des explications.

Sin embargo las miradas convergieron y él hubo de dar explicaciones.
Pourtant, tous les regards convergèrent vers lui et il dut donner des explications.