Traduction de "danos en" à française

Danos en

• frappez-nous
• nous frapper dans

Exemples de traduction

frappez-nous

Os volvéis y dais una coz. Los titerotes cuerdos dan media vuelta para luchar, no para huir. No estás loco.
Vous vous retournez, et vous frappez. Un Marionnettiste sain d’esprit se retourne pour combattre, non pour fuir. Vous n’êtes pas fou. »

nous frapper dans

No puedo aguantarlo cuando me dan una pedrada.
Je n’arrive pas à supporter qu’on me frappe.

Me dan ganas de darle un puñetazo. —Mamá lo sabe todo.
J’ai envie de le frapper. « Maman sait tout sur tout.

Era como preguntar por qué le dan latigazos a un buey para que tire de un arado.
Autant demander pourquoi l’on frappe le bœuf qui tire la charrue.

Si te dan un puñetazo, arguyó, tienes derecho a devolver el golpe.
Quand on vous frappe, disait-il, on a le droit de rendre les coups.

Y todos vuelven a retorcerse de risa mientras dan palmadas en el mostrador y en la mesa.
Et tous de se remettre à se tordre de rire et à frapper le comptoir et la table.