Traduction de "dando como a" à française

Dando como a

• donner comme à
• en donnant comme à

Exemples de traduction

en donnant comme à

Para decirlo todo, contarlo todo, habría de estar en deuda – “dando y dando”, como se dice en jerga de buen trueque- con los hombres de una fe, de un modo de sentir que me hubiesen sido magnánimos y encubridores.
Pour tout dire, tout raconter, je devrais être en dette - « donnant, donnant », comme on dit dans le jargon du troc - avec les hommes d'une foi, d'une façon de sentir, qui eussent été pour moi magnanimes et complices.