Traduction de "dale un beso a" à française

Dale un beso a

• donne un bisou à
• donner un baiser à

Exemples de traduction

donne un bisou à

Mamá le decía «Dale un beso a tu hermana y pídele perdón», porque Billy siempre andaba teniendo que disculparse por alguna fechoría: quitarle la muñeca, derribarle el Lego de una patada, morderla (daba unos mordiscos terribles), y entonces él canturreaba «Lo sieeento, Reggie», y con la excusa de darle un beso, aprovechaba para medio estrangularla. Mamá decía entonces: «Eres un niño malo, Billy».
Maman disait Donne un bisou à ta petite sœur pour t’excuser parce qu’il avait toujours une peccadille à se faire pardonner – il lui avait volé sa poupée, avait donné des coups de pied dans son Lego, l’avait mordue, c’est fou ce qu’il pouvait mordre – et il chantait « Pardon, Reggie » puis, faisant mine de l’embrasser, il l’étranglait à moitié et maman disait Vilain Billy.

donner un baiser à

—¡Gwendolyn, dale un beso a tu tía abuela!
- Gwendolyn, viens donc me donner un baiser !