Exemples de traduction
—Eso déjamelo a mí.
— Laisse-moi juger.
Déjamelo todo a mí.
Laisse-moi m’occuper du reste.
Sí, pero déjamelo a mí.
Oui, mais laisse-moi m’en occuper. »
Déjamela a mí, Zekk.
Laisse-moi la place, Zekk.
– Déjamelo a mí -me aconsejó-.
— Laisse-moi faire, me conseilla-t-elle.
—No, déjamelo a mí, Euriclea.
— Non, laisse-moi m’en charger, Euryclée.
—Lo de mañana déjamelo a mí.
— Pour demain, laisse-moi faire. Je m’en charge.
Déjamelo a mí. No le asustes más de lo que ya está.
Laisse-moi faire et ne l’effraie pas plus qu’il ne l’est déjà.
No te preocupes por eso. Déjamelo a mí.
Ne t’inquiète pas pour ça, laisse-moi faire. » ---oOo---
Déjamela escuchar toda.
Laisse-moi l’écouter en entier.