Traduction de "cuestiono" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
–Ya. ¡Las cuestiones! ¿Qué cuestiones son ésas?
— Oui, oui, les questions ! Quelles sont les questions ?
No es una cuestión de horas, es una cuestión de luces.
Ce n’est pas une question d’heure, c’est une question de lumière.
No era cuestión de perderlo, no era cuestión de asustarlo.
Pas question de le perdre, pas question de l’effrayer.
No es una cuestión de años, es una cuestión de vida.
C’est pas une question d’années, à présent, c’est une question de vie.
Es en parte una cuestión de necesidad, en parte una cuestión de tiempo, en parte una cuestión de circunstancias…
C’est en partie question de nécessité, question de temps, question de circonstances… »
—No es cuestión de suerte, es sólo cuestión de justicia.
— Ce n’est pas une question de chance, c’est une question de justice.
Lo que nos devuelve a la cuestión de que son unos verdaderos estúpidos.
Ce qui nous ramène à mon interrogation sur leur stupidité.
Bowen no se cuestiona lo que está haciendo.
Bowen ne s’interroge pas sur ce qu’il est en train de faire.
Pero la cuestión seguía atormentándome.
Mais une interrogation me hantait et je ne pouvais la faire taire.
Solo cuestiono lo que hicimos entonces.
Je m’interroge simplement sur ce que nous avons fait à l’époque.
Estaba obsesionada con sus cuestiones religiosas.
Mais elle était d’ores et déjà obnubilée par ses propres interrogations religieuses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test