Traduction de "cuero de piel" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La duquesa de Malfi interpretada por Anita vestida de cuero y pieles le ayudó a convertirse en el hombre que es.
Le personnage en cuir et fourrures qu’elle a campé dans la Duchesse de Malfi a certainement contribué à en faire l’homme qu’il est.
Bajó por Reconquista hasta Lavalle, donde se topó con una criatura de dos tonos, un largo tigre bicéfalo: de un lado discurrían las hileras envueltas en cuero, joyas, pieles;
Il descendit la rue Reconquista jusqu’à la rue Lavalle, où il tomba sur une créature bicolore, un long tigre bicéphale : d’un côté défilaient les colonnes bardées de cuir, bijoux, fourrures ;
Los cadáveres que descubrí todavía conservaban las armas y armaduras con las que murieron. Hay fragmentos de tela, restos de cuero y piel. Todo eso se habría perdido. —Respetaremos tu secreto, por supuesto —dijo Sam—.
Les corps sont enfouis avec leurs épées, leurs armures, sans parler des fragments de tissu, de cuir, de fourrure. Des vestiges inestimables qui risquaient de disparaître à tout jamais. — Rassurez-vous, nous ne dirons rien, répondit Sam.
Pieles, cuero, sedas, pieles de animales extraños, plumas de aves exóticas, adornaban las cabezas y espaldas de los viajeros, y algunos ataviados con suma elegancia sufrían los efectos de la lluvia helada, que se filtraba por las sutiles telas teñidas y mojaba la piel.
Cuir, fourrure, soieries et plaids, peaux d’étranges bêtes, plumes d’oiseaux rares paraient corps et chefs des pérégrins, et l’on en voyait qui, vêtus avec le plus grand raffinement, souffraient le martyre sous cette pluie glacée qui bien vite imbibait les tissus aux teintes subtiles pour atteindre la chair nue que ces atours se bornaient à voiler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test