Traduction de "cuenta un cuento" à française

Cuenta un cuento

• raconter une histoire
• raconte une histoire

Exemples de traduction

raconter une histoire

—¿Quieres que te cuente un cuento?
— Tu veux que je te raconte une histoire ?

¡Lo siento, esta noche eres tú quien le cuenta el cuento!
Ce soir, desole, c'est toi qui lui racontes son histoire!

Ahora te estoy hablando. ¿Quieres que te cuente un cuento? No.
Tu veux que je te raconte une histoire ? Non.

Acerco la boca a la oreja de Kayla y le cuento un cuento.
J’approche ma bouche de l’oreille de Kayla et je lui raconte une histoire.

– No quiero dormir. – ¿Quieres que te cuente un cuento? – ¡Sí, sí!
– Je ne peux pas dormir. – Tu veux que je te raconte une histoire? – Oh oui!

—No lo sé. —Michele, ¿me cuentas un cuento para que me duerma?
- J'en sais rien. — Michele, tu me racontes une histoire comme ça je me rendors?