Traduction de "cubre a" à française

Cubre a

• couvertures

Exemples de traduction

couvertures

Ella se aleja de él, se cubre los hombros con la manta.
Elle se détourne de lui, remonte les couvertures sur ses épaules.

Una manta escocesa le cubre las piernas.
Une couverture écossaise recouvre ses jambes.

Se cubre con la frazada que le da seguridad. —¿Quién eres?
Elle s’enveloppe dans la couverture qui la rassure. « Tu es qui ?

Me cubro con la colcha y cierro los ojos.
Je disparais sous la couverture et ferme les yeux.

El humano aparta la manta que cubre la cama.
L’humain défait les couvertures du lit.

Rápidamente, me cubro la parte inferior del cuerpo con las mantas.
Je m’empresse de rabattre les couvertures sur moi.

—Traiga una manta y cubra a esta mujer.
– Allez chercher une couverture et recouvrez cette femme, ordonna-t-il.

¿Podrá usted moverlo, con la tela que lo cubre, tal como está?
Pouvez-vous la transporter telle qu'elle est là, avec sa couverture.

Cojo la manta que hay en el respaldo del sofá y cubro con ella a mi hijo.
Je prends la couverture sur le dossier du canapé et je l’étends sur mon fils.

Estamos sentados apoyados el uno contra el otro. Es él quien nos cubre con la manta. No tengo frío.
Plus tard, nous sommes appuyés l’un contre l’autre. Il rabat la couverture. Je n’ai pas froid.