Exemples de traduction
Todo el mundo en la mesa permanece silencioso unos instantes y sólo se oye la algarabía de las mesas vecinas, el tintineo de los cubiertos, por encima del cual se eleva, en el fondo de la sala, una risa estentórea que, sin duda más que el final de la anécdota, incita a Abigail a producir como un eco una agridulce risita contenida.
Chacun, à la table, reste quelques instants silencieux et on entend seulement le brouhaha des tables voisines, le tintement des couverts, au-dessus de quoi s’élève, au fond de la salle, un rire tonitruant qui, davantage sans doute que la chute de l’histoire, décide Abigail à produire en écho un gloussement aigrelet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test