Exemples de traduction
Cualquier persona precedida de una historia así lo es.
Toute personne précédée d’une telle histoire l’est.
Cualquier persona razonable lo estaría, pensó.
Toute personne raisonnable ne pouvait qu’être d’accord, se dit-il.
El acto es, por supuesto, repugnante para cualquier persona decente;
Cet acte répugnerait naturellement à toute personne convenable ;
Liquidamos a cualquier persona que no sepa vivir en nuestra sociedad.
Nous liquidons toute personne qui ne sait pas vivre dans notre société.
-El Fantasma es un individuo peligroso para cualquier persona en el poder.
— Le Fantôme est un individu dangereux pour toute personne au pouvoir.
Cualquier persona que ponga un pie en nuestra tienda es un enemigo.
Toute personne qui met le pied dans notre boutique est un ennemi.
Cualquier persona detenida es culpable y acaba por confesar.
Toute personne arrêtée est coupable, et finit par avouer.
—Bueno, hoy cualquier persona culta admitiría…
— Eh bien, de nos jours, toute personne éclairée admettrait…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test