Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ya no se ven aquellas crías de foca finlandesas, las platijas alemanas.
Ces bébés phoques finnois, ces godillots allemands – on n’en voit plus beaucoup.
—Y ahora quiero —le pidió Ada al vigilante— que dediques el resto de tu vida a salvar crías de foca.
— Et maintenant, reprit Fée, je veux que tu consacres le reste de ta vie à sauver les bébés phoques.
Mi exmujer siempre estaba tratando de salvarlo todo a distancia, desde montañas y ballenas hasta ríos y crías de foca.
Mon ancienne femme essayait perpétuellement de sauver à distance tout et n’importe quoi, des montagnes aux baleines en passant par les rivières et les bébés phoques.
Si pusiéramos en fila todas las crías de foca muertas el año pasado, abarcarían cien campos de fútbol.
Si on plaçait bout à bout tous les bébés phoques massacrés l’année dernière, ils occuperaient la longueur de cent terrains de foot.
Tenía una sonrisa adorablemente propia, que tomó en rehén la parte de Enid que se derretía ante la contemplación de unas crías de foca o unos gatitos, y se negó a soltarla hasta que ella, no sin algún resentimiento, le devolvió la sonrisa.
Son sourire était complètement adorable. Il prit en otage cette part d’Enid qui fondait à la vue des bébés phoques et des chatons, et il refusa de la lâcher jusqu’au moment où, un peu à contrecœur, elle lui eut souri en retour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test