Traduction de "costales" à française

Costales

• sacs

Exemples de traduction

sacs

Los costales de comida estaban vacíos.
Leurs sacs de vivres étaient désormais vides.

Yo pensé en el costal de arroz y me lancé.
Je pensai au sac de riz et je frappai.

Te quedan cuarenta costales de lana.
Il nous reste quarante sacs de laine.

A Lucas le pusieron un costal en la cabeza.
Lucas, ils lui ont couvert la tête avec un sac.

las caras estaban ocultas por costales usados como capuchas.
leurs visages étaient dissimulés par des capuches en toile de sac.

Sin ponerse los guantes, empezó a golpear el costal.
Sans mettre ses gants il commença à taper sur le sac de sable.

Estaba ocupado en cargar en un caballo sacos, costales y alforjas.
Il était en train de charger des sacs et des bâts sur des chevaux.

Algunos hombres llevaban a la espalda costales de pan para las vacas.
Des hommes portant des sacs de pain pour les vaches sur leur dos voûté.

Con la prisa, en lugar de cargar los camiones con pienso, lo hicimos con costales de un complejo vitamínico que se daba en proporción de un puñado por cada dos costales de alimento.
Dans notre hâte, au lieu de charger les camions d’aliments pour les bêtes, on avait pris des sacs de mélange vitaminé à administrer dans la proportion d’une poignée pour deux sacs de nourriture.

El hijo trae un gran costal con un edredón y otras ropas de cama).
Le fils traîne un grand sac plein de literie.