Traduction de "cosas robadas" à française

Cosas robadas

• choses volées
• les choses stolen

Exemples de traduction

choses volées

Era posible que fuera su imaginación, y solo ella, esa imaginación en la que no mandaba; que escapaba continuamente a su voluntad y que se iba, libre, osada, aventurera y taimada al universo infinito de las ideas para traerse a veces algunas, inconfesables y vergonzosas, que ocultaba en su fuero interno, en lo hondo de su alma, en repliegues insondables, como si fueran cosas robadas;
Il se pouvait que son imagination seule, cette imagination qu’il ne gouvernait point, qui échappait sans cesse à sa volonté, s’en allait libre, hardie, aventureuse et sournoise dans l’univers infini des idées, et en rapportait parfois d’inavouables, des honteuses, qu’elle cachait en lui, au fond de son âme, dans les replis insondables, comme des choses volées;