Traduction de "cortes marciales" à française

Cortes marciales

• les cours martiales
• une cour martiale

Exemples de traduction

les cours martiales

Todo será decidido en una corte marcial.
Tout sera décidé en cour martiale.

Después lo someteremos a una corte marcial.
Ensuite, ce sera la cour martiale.

Exige pasar por una corte marcial.
Il demande à passer en cour martiale.

—Prefiero que me hagan una corte marcial.
— Je préférerais passer en cour martiale.

Puede estar muy seguro de eso. Lo veré en su corte marcial.
Soyez-en sûr. Je vous reverrai à la cour martiale.

Una corte marcial lo condenó a fusilamiento.
Une cour martiale l’a condamné au peloton d’exécution.

¿Así que este no era otro comité de interrogación o corte marcial?
Ce n’était donc pas une autre commission d’enquête ou une cour martiale ?

Éste es condenado a muerte por una corte marcial.
Celui-ci est condamné à mort par la cour martiale.

Me vi a mí mismo compareciendo ante una corte marcial y siendo ejecutado.
Je me suis vu traduit en cour martiale et exécuté.

Por supuesto, lo encontraron y se le sometió a una Corte Marcial.
Naturellement, il a été pris et est passé devant une cour martiale.

une cour martiale

Una corte marcial lo condenó a fusilamiento.
Une cour martiale l’a condamné au peloton d’exécution.

¿Así que este no era otro comité de interrogación o corte marcial?
Ce n’était donc pas une autre commission d’enquête ou une cour martiale ?

Por supuesto, lo encontraron y se le sometió a una Corte Marcial.
Naturellement, il a été pris et est passé devant une cour martiale.