Traduction de "corridas de toros" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me acuerdo de una corrida de toros de la ganadería de Villar, en Pamplona, en 1923.
Je me souviens d'une corrida de taureaux Villar à Pampelune en 1923.
En el campo asistieron a una corrida de toros que no se parecía ni remotamente al brillante espectáculo de valor y muerte de España;
Ils assistèrent à une corrida de taureaux qui ne ressemblait en rien au brillant spectacle de courage et de mort typique de l'Espagne ;
Era una corrida de toros Miuras en Pamplona, toros enormes, roanos, altos de patas, largos, con músculos enormes, con lomos y morrillo enormes y con cuernos formidables.
C'était une corrida de taureaux Miura à Pampelune. C'étaient d'énormes taureaux rouans, hauts sur pattes, longs, avec des muscles énormes aux épaules et au cou, et de formidables cornes.
Un domingo de verano, excepcionalmente, fui a un corrida de toros.
Un certain dimanche d’été, exceptionnellement, ce fut à une corrida.
—¿Sabe cómo terminan las corridas de toros?
— Est-ce que vous savez comment les corridas se terminaient ?
—Nada tan peligroso como una corrida de toros, Thufir.
— Rien d’aussi dangereux qu’une corrida, Thufir.
Durante una de las primeras corridas de toros de tu marido. —Tonterías.
Nous nous sommes rencontrés lors d’une des premières corridas de ton mari. — Absurde !
Sin la bohemia de París y las corridas de toros no habría escrito Fiesta.
Sans la bohème parisienne et les corridas, il n’aurait pas écrit Fiesta.
Tengo que ver unas corridas de toros para terminar mi libro.
Il faut que je voie des corridas pour terminer mon livre.
Corridas de toros gratis, regalos y prebendas para la ciudad.
Corridas gratis, cadeaux et prébendes pour la ville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test