Traduction de "correr un riesgo" à française

Correr un riesgo

• prendre un risque

Exemples de traduction

prendre un risque

Tendréis que correr ese riesgo.
À vous de prendre le risque.

pero hay que correr el riesgo.
Mais c’est à toi de prendre tes risques.

Pero tengo que correr ese riesgo.
Mais je suis obligé de prendre un risque.

—¿Y por qué correr el riesgo?
— Pourquoi prendre ce risque ?

—Hemos de correr ese riesgo.
— Nous devons prendre ce risque.

– Pero ¿por qué correr el riesgo?
— Pourquoi prendre le risque ?

¿Por qué correr el riesgo?
Pourquoi prendre des risques ?

Tenía que correr ese riesgo.
Il devait en prendre le risque.

Y que había que correr algunos riesgos.
Et qu’il fallait prendre des risques.