Traduction de "correctas para nosotros" à française

Correctas para nosotros

• correct pour nous
• bon pour nous

Exemples de traduction

correct pour nous

Es correcta, siempre correcta, demasiado correcta.
Elle est correcte, toujours correcte, trop correcte.

—Lo correcto es correcto y lo justo, justo.
« Juste, c’est juste, correct, c’est correct.

Lo correcto es lo correcto y lo justo es lo justo.
Juste, c’est juste et correct, c’est correct. »

Y la rubia frecuentaba el sendero, ¿correcto? —Correcto.
Et la blonde fréquentait le sentier. Correct ? — Correct.

—¿Qué es lo que no es correcto?
— Qu’est-ce qui n’est pas correct ?

Una teoría correcta es un hecho porque es una teoría correcta.
La théorie correcte est un fait parce qu’elle est la théorie correcte.

Después de todo, lo correcto era lo correcto y lo justo era lo justo.
Juste était juste, et correct, correct, après tout.

Estaba de lo más correcta.
J’étais parfaitement correcte.

—Eso también es correcto.
« C’est également correct.

bon pour nous

que era un hombre que había hecho lo correcto, que hacía lo correcto y que haría lo correcto.
un homme qui avait fait le bon choix, qui faisait le bon choix, qui ferait toujours le bon choix.

—¿Y tú estás en el correcto?
— Et vous, vous êtes du bon ?

—¿Estamos en el lugar correcto?
— Sommes-nous au bon endroit ?

—¿Estamos en el embarcadero correcto?
Sommes-nous au bon quai ?

¿Pero es el comienzo correcto?
Mais est-ce le bon début ?

Pero ¿son los nombres correctos?
Mais sont-ce les bons noms ?

Pero estamos en el bando correcto.
Mais nous sommes du bon côté.

—¿Es el tipo correcto?
— Et c’est le bon type ?

¿Estás seguro que fue correcta?
Tu es sûr que c’est le bon ?