Exemples de traduction
Desde los pasillos, otros empezaron a converger hacia la cámara, guiados por nuestra luz.
Par le couloir, d’autres commençaient à converger vers la salle, guidés par notre lumière.
Nettle ladeó la cabeza hacia la puerta y empezaron a converger hacia ella.
Nettle indiqua la porte d’un signe de tête et ils se mirent à converger vers elle.
parece, en efecto, que suprime el conflicto originario de las trascendencias haciéndolas converger hacia el mundo;
il semble, en effet, qu’elle supprime le conflit originel des transcendances en les faisant converger vers le monde ;
Laetitia no le ofreció ninguna de sus propias conclusiones, pero reconoció de buen grado que todo parecía converger hacia el concepto «hormiga».
Laetitia ne lui livra rien de ses propres compilations mais elle reconnut volontiers que tout semblait converger vers le concept « fourmis ».
Sé que hay fenómenos que sólo pueden ocurrir cuando determinados factores se reúnen, y ese año estábamos tan jodidos que fuimos a converger hacia un único punto.
Je sais qu’il y a des phénomènes qui ne peuvent se produire que lorsque certains facteurs sont réunis et, cette année-là, nous étions tellement dans la mouise que nous avons convergé vers un point unique.
Mirando directamente al sur la perspectiva era casi por completo lineal, con los meridianos rojos que rodeaban al toroide ofreciendo la impresión de converger hacia un punto de fuga distante.
En regardant plein sud, la perspective était quasiment linéaire, avec les méridiens rouges enveloppant le tore qui semblaient converger vers un lointain point de fuite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test