Exemples de traduction
—No hay controversias últimamente.
— Pas de controverses récentes.
Volvamos a la controversia:
Revenons à la controverse en cours :
¿Por qué buscar controversia?
Pourquoi rechercher la controverse ?
Las controversias son continuas.
Il y a constamment des controverses.
Y trajo consigo controversias.
Et il provoqua des controverses.
Habíamos pasado por unas cuantas controversias.
Nous avons eu notre lot de controverses.
Pero la controversia no había terminado, ni mucho menos.
La controverse n’en était pas terminée pour autant.
Esta controversia cansaba a Felipe.
Cette controverse lassait Philippe.
Días y noches de controversias.
Des jours et des nuits de controverses.
Todos procuraban aparentar ser recién llegados e ignorarlo todo acerca de la controversia sobre la identidad del personaje desnudo.
Chacun s’efforçait de prendre l’air de celui qui vient d’arriver et qui ignore tout de cette controverse au sujet de l’identité de ce personnage dévêtu.