Traduction de "contrapuestas con" à française

Contrapuestas con

• contrasté avec
• contraste avec

Exemples de traduction

contrasté avec

revistió sucesivamente ocho o diez personalidades contrapuestas, para ver cuál me agradaría, y mantenerla.
– elle revêtit successivement huit ou dix individualités contrastées entre elles, pour voir laquelle me plairait et s’y fixer.

Me muero de ganas de comprobar si soy capaz de captar cómo las fuerzas contrapuestas del mar y las rocas se encuentran en una erupción natural de luz y color.
Je meurs littéralement d'envie de voir si j'arriverais à saisir le rude contraste des eaux et des pierres qui se rencontrent en une explosion naturelle de lumière et de couleur.

Compré otro y lo coloqué junto al primero. Clavé en él todas las fotos tomadas en los lugares donde habían sido asesinadas Bobbie Long y mi madre, en orden contrapuesto. Estudié las semejanzas y las diferencias entre las dos escenas del crimen.
J’ai acheté un nouveau tableau que j’ai placé à côté du premier. J’ai punaisé tous les clichés des scènes de crimes Long et Ellroy en ordre contrasté. J’ai mémorisé les ressemblances et les différences.