Traduction de "continente sur" à française

Continente sur

• continent sud

Exemples de traduction

continent sud

En el extremo norte del Continente Sur I.
À l’extrême nord du continent sud I.

El Continente Sur II les ha sido particularmente útil.
Le continent sud I leur a été particulièrement utile.

Quienes desean viajar al continente sur deben fletar un barco.
Ceux qui veulent gagner le continent Sud doivent affréter eux-mêmes un vaisseau.

han emigrado asimismo hacia el sur, llegando incluso a las zonas septentrionales del Continente Sur I.
ils sont même allés jusqu’à s’installer dans les zones septentrionales du continent sud I.

Sé cómo puedo llegar al continente sur, incluso al Polo Sur. —Le escucho.
Je connais le moyen d’atteindre le continent Sud et même le pôle Sud. — Je vous écoute.

Si fuese más del dos por ciento de una gravedad, el mar se desbordaría sobre el continente sur.
Si elle excédait deux centièmes de la gravité terrestre, la mer se déverserait sur tout le continent sud.

Informan de los recientes asesinatos de docenas de cazapantanos en las marismas que rodean un asentamiento barabel, en el continente sur.
On relate l’élimination récente de dizaines de créatures des marais dans les marécages qui entourent un village de Barabel sur le continent sud.

Quizá recuerde la cruzada contra los deportes eléctricos en Myra, en el continente sur de Alphanor. ¿Cómo se llama?
Peut-être vous rappelez-vous la croisade contre les sports électriques dans Myra, sur le continent sud d’Alphanor ? Comment s’appelle-t-il ?

Cuando tenía cinco años me enviaron a un colegio del Continente Sur (como a todo el mundo) y cuando cumplí los doce me reuní con mi familia.
Quand j’ai eu cinq ans, on m’a envoyée à l’école sur le Continent Sud (comme tout le monde) et je ne suis retournée dans ma famille qu’à l’âge de douze ans.