Traduction de "consultorio medico" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un hospital importante. Al lado del hospital hay un consultorio médico.
C’est un grand hôpital, à côté, il y a un cabinet médical.
Era día de feria, las tiendas estaban llenas, los consultorios médicos y las farmacias abarrotados.
C’était un jour de foire, les boutiques étaient pleines, les cabinets médicaux et les pharmacies bondés.
Después de los cincuenta, cada vez hay menos deporte y más consultorios médicos.
Après cinquante ans, il y a de moins en moins de sport et de plus en plus de cabinets médicaux.
Por lo general ésa era la clase de hoja que se usaba en laboratorios o en consultorios médicos para cortar yesos.
Ce genre de lames étaient généralement utilisées dans les laboratoires ou les cabinets médicaux pour ôter des plâtres.
Tendríamos que haber llegado al consultorio médico en menos de quince minutos, pero ya han pasado treinta y todavía no hemos logrado encontrarlo.
Le cabinet médical devait être à un quart d’heure de route, mais une demi-heure s’est écoulée et nous ne l’avons toujours pas trouvé.
Igual que en un consultorio médico, tuvieron que aguardar su turno y, con cada minuto que pasaba, crecía la ansiedad de Manette.
Mais comme dans un cabinet médical, ils durent patienter en attendant leur tour. L’angoisse de Manette grimpait d’un cran à chaque minute écoulée.
Con el fin de tener a mi favor las mayores posibilidades de éxito, localizaba en cada desplazamiento un consultorio médico al que habría podido dirigirme para una revisión del equipo.
Afin de mettre le plus de chances de mon côté, je repérais à chaque déplacement un cabinet médical où j'aurais pu me rendre pour une vérification de l'appareillage.
Más tarde, salimos del consultorio médico y mientras se ocupaban de Lucile en el piso, nos metieron en el furgón policial aparcado frente al edificio.
Plus tard, nous sortîmes du cabinet médical et tandis que Lucile était prise en charge dans notre appartement, nous fûmes mises à l’écart dans la camionnette de police garée en face de l’immeuble.
Deciden vender el departamento y el consultorio médico que poseen en Vigàta, pero la recaudación de la venta la destinan al amigo cura para que atienda a las primeras necesidades de la joven madre.
Et alors, ils décident de vendre l’appartement et le cabinet médical qu’ils ont à Vigàta, mais le produit de la vente, ils le destinent à l’ami prêtre pour qu’il pourvoie aux premiers besoins de la fille-mère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test