Traduction de "considerable habilidad" à française

Considerable habilidad

• compétence considérable
• habileté

Exemples de traduction

habileté

Aquella entrevista había requerido considerable habilidad, y Jessica no estaba del todo segura de que hubiera sido ella sola la que había movido los hilos necesarios.
Il avait fallu redoubler d’habileté pour arranger cette rencontre et Jessica n’était nullement certaine d’avoir été la seule à manœuvrer.

Una respuesta parcialmente satisfactoria que no aprendí hasta mucho después de 1897 requiere considerable habilidad, gran autocontrol, y algo de sofisticación: el «culo muerto» intencional.
La seule réponse partiellement satisfaisante que j’aie fini par trouver, longtemps après 1897, requiert une habileté considérable, une grande maîtrise de soi et pas mal de sophistication. C’est la « morte fesse ».

Sea como fuere, Lafayette Smith se hallaba camino de África con el apoyo financiero de un padre adinerado y la amplia experiencia que se podía adquirir en numerosas excursiones de fin de semana al campo, a los pastos de complacientes granjeros, más una considerable habilidad como tenista y nadador.
Quoi qu’il en soit, Lafayette Smith s’embarquait pour l’Afrique, avec le soutien financier d’un père riche et fort de l’expérience professionnelle accumulée au cours de nombreuses excursions de week-end sur les terres de fermiers complaisants. À quoi il fallait ajouter une extrême habileté au tennis et à la natation.