Traduction de "conseguido lo" à française

Conseguido lo

• j'ai compris
• je l'ai
• got it

Exemples de traduction

j'ai compris

¿O no he conseguido comprender nada de eso?
Ou n’ai-je rien compris ?

No he conseguido entender nada de nada.
J’ai jamais rien compris là-dedans.

—Esto es lo que no ha conseguido entender, esto y mi orgullo.
— C’est ce qu’il n’a pas compris, ça et ma fierté.

Nunca habían conseguido averiguar cómo.
Ils n’avaient pas vraiment compris comment il s’y était pris.

Ha durado, ha sido infernal, pero lo he conseguido: ¡lo he entendido!».
Ç’a été long, infernal, mais j’y suis arrivé : j’ai compris ! »

—¿Sabes ya quién soy o realmente has conseguido olvidarme?
— Tu as compris qui je suis ou tu as vraiment réussi à m’oublier ?

Supe que, de alguna manera, había conseguido contactar con su esposa.
J’ai compris qu’il avait réussi à retrouver sa femme.

era evidente que estaba tratando de averiguar de dónde había conseguido esa información.
Je compris qu’il était en train de se demander d’où provenaient mes renseignements.

De repente comprendí por qué no había conseguido a Nino, por qué se lo había quedado Lila.
Soudain, je compris pourquoi je n’avais pas eu Nino et pourquoi Lila, elle, l’avait eu.

—Por fin he conseguido descifrar cómo mandaste aquel mensaje.
- J'ai enfin compris comment tu as envoyé ce message.