Traduction de "consagro" à française

Consagro

• consacrer
• consacrez

Exemples de traduction

consacrer

– Yo te consagro en este momento.
Je te consacre en cet instant.

Eso consagró su conversión.
Cet acte consacre sa conversion.

Consagro el pan y el vino.
Je consacre le pain et le vin.

El pastor hizo la ofrenda y consagró.
L’offrande fut faite et consacrée.

Es una cuestión de en qué crees y a lo que te consagras.
Tout est fonction de ce que tu crois et de ce à quoi tu te consacres.

Consagro esta tierra en nombre de Frey.
Désormais, cette terre sera consacrée à Freyr !

Por consiguiente, le consagro poco espacio en este libro.
Je lui consacre donc peu de place dans ce livre.

Y después vuelvo a salir y me consagro a la culturofilia.
Ensuite, je ressors et je me consacre à la culturophilie.

Consagra sus esfuerzos a un proyecto de investigación privada.
Il se consacre aussi à un projet de recherche.

Un médico consagra su vida a ayudar a los demás.
Un docteur consacre sa vie à aider les autres.

consacrez

Es terrible imaginar que no pueda usted dejar ese punto, que le consagre todas sus fuerzas, y ese punto quizás no es fijo».
C’est terrible d’imaginer que vous ne pouvez pas quitter ce point, que vous lui consacrez toutes vos forces, et ce point n’est peut-être pas fixe. » Je cherchai à évoquer ce point.