Traduction de "conchas marinas" à française

Conchas marinas

• coquillages
• seashells

Exemples de traduction

coquillages

Ella Hace Conchas Marinas. —¿Qué?
Elle Crée des Coquillages. — Quoi ?

Los botones tenían la forma de concha marina.
Les boutons étaient en forme de coquillages.

—Mirad el dibujo de esta concha marina.
— Vous voyez ce coquillage avec tous ces dessins.

Una concha marina lisa y otra rugosa.
Un coquillage lisse et un autre hérissé de piquants.

Sus orejas resonaban como conchas marinas.
Ses oreilles faisaient de l’écho à la manière des coquillages.

conchas marinas de las llamadas orejas de Venus;
des coquillages que l’on appelle oreille de Vénus ;

Fragmentos de conchas marinas espolvoreaban los hierbajos.
Des Fragments de coquillages scintillaient dans les herbes.

—En esta piedra… hay incrustadas conchas marinas. Es un ninfeo.
– Cette pierre est incrustée de coquillages, dit-il. C’est un nymphée.

—Está bien —dijo el teniente Hobson al maestro Mac-Nap—, fabricaremos con conchas marinas los tubos de nuestras chimeneas. —¡De conchas marinas!
Eh bien, dit le lieutenant Hobson à maître Mac Nap, nous ferons nos tuyaux de cheminée en coquillages ! – En coquillages !