Exemples de traduction
¿Qué es lo que hay que tomar?
Qu’y a-t-il à prendre ?
¿Que tendrías que tomar la decisión que nadie estaba dispuesto a tomar?
Que tu devrais prendre une décision que personne d’autre ne serait disposé à prendre.
Yo lo tomaré también.
Je vais en prendre aussi.
Era algo que había que tomar o dejar.
C’était à prendre ou à laisser.
Y tenemos que tomar una decisión.
Et nous avons une décision à prendre.
Tengo que tomar otro avión.
J’ai un avion à prendre.
—Tiene que tomar un avión.
– Vous avez un avion à prendre.
Tengo que tomar el tren.
J'ai un train à prendre.
Acababan de tomar la decisión.
La décision était prise.
He sido forzada a tomar esta decisión.
Ma décision est prise.
Tomar conciencia de eso me desconcierta.
Cette prise de conscience me déconcerte.
No tardó nada en tomar la decisión.
Sa décision fut vite prise.
¿No es muy pronto para tomar esta decisión?
Ta décision est déjà prise ?
No tardó en tomar su decisión.
Sa décision avait été vite prise.
—Dejé de tomar apuntes.
J’ai interrompu ma prise de notes.
—¿Quién tomará el mando del barco capturado?
— Qui commandera la prise ?