Exemples de traduction
Para ella, el optimismo era eso.
Pour elle, c’était de l’optimisme.
—¿Qué es el optimismo?
— Qu’est-ce qu’optimisme?
Pero era un optimismo que parecía fingido, un optimismo en el que no creían.
Mais c’était un optimisme sonnant faux, un optimisme auquel ils ne croyaient pas vraiment.
Su optimismo era prematuro.
Son optimisme était prématuré.
y el optimismo es una enfermedad.
et l’optimisme est une maladie.
Optimismo, autoengaño.
L’optimisme, un leurre.
El suyo es un optimismo inquebrantable.
Elle est d’un infatigable optimisme.
No comparto su optimismo;
Je ne partage pas leur optimisme ;
Yo no compartía su optimismo.
Je ne partageais pas son optimisme.
El optimismo, la autosuficiencia.
L’optimisme, l’autonomie.