Traduction de "con forro" à française

Con forro

• doublé

Exemples de traduction

doublé

Llevaba una gabardina con forro de piel.
Elle portait un imperméable doublé de fourrure.

Me vestí de nuevo y me enfundé en una gabardina con forro de piel.
Je me rhabillai et passai ma gabardine en peau doublée de fourrure.

se la enseñó colocada en su caja de terciopelo negro con forro escarlata.
il le lui montra dans sa boîte de velours noir doublée de satin écarlate.

Harold les enseña su bomber reversible negra con forro naranja.
Harold leur montre son bomber réversible noir doublé orange.

Estaba en el umbral, ajustándose a la cintura una falda tableada con forro de seda.
Debout sur le pas de la porte, elle fixait à sa taille une jupe plissée doublée de soie.

Al entrar en la sala esta mañana, lucía una capa con forro rojo.
Lorsqu’il a fait irruption ce matin dans la salle, une cape doublée de rouge flottait sur ses épaules.

Había otra de tela plateada y crujiente sobre un forro también plateado pero más opaco.
une autre encore était taillée dans un voile gaufré couleur argent, et doublée 86 d'une étoffe elle aussi argentée mais plus opaque.

La rubia llevaba una gabardina del mismo color que la de la mujer de Pigalle, pero sin forro de piel.
Elle portait un imperméable de la même couleur que celui de la femme, à Pigalle, mais son imperméable à elle n’était pas doublé de fourrure.

Debajo del paño había una pelliza de piel de liebre con forro rojo.
Tout au-dessus, sous un drap de lit blanc, il y a un petit manteau rouge, doublé de peau de lapin ;

Hacía que pusieran un forro en la punta de los dedos, la parte de los guantes que antes se estropea.
Il faisait doubler le bout des doigts, car c'était là ce qui s'usait le plus vite dans les gants de laine.