Traduction de "comunidad europea" à française

Comunidad europea

• communauté européenne

Exemples de traduction

communauté européenne

—La Red Informática de la Comunidad Europea.
— Le Réseau informatique de la Communauté européenne.

«Hoy en la Comunidad Europea, los contactos entre…».
Dans la Communauté européenne, aujourd’hui, des discussions entre… »

Se trata de pasaportes de la Comunidad Europea, de tapas de color marrón.
Ce sont des passeports de la Communauté européenne, avec une couverture brune.

Tampoco Jacques Delors el que había sido presidente de la Comunidad Europea.
Pas plus que Jacques Delors, ancien président de la Communauté européenne.

—¿Hay alguna noticia sobre el KGB o las agencias de inteligencia de la Comunidad europea?
- Des nouvelles du KGB ou des services de renseignements de la Communauté européenne ?

Y ya ves lo que hay allí: organismos de la Comunidad Europea y bancos.
Et tu vois ce qu’on trouve là-bas : des organismes de la Communauté européenne et des banques.

Buena parte de la comunidad europea había recibido con gran alivio las novedades.
L’information avait été accueillie avec un grand soulagement par la majorité de la communauté européenne.

Fue decretado por los estados que en ese momento formaban la Comunidad Europea, entre ellos Gran Bretaña.
Cela fut décrété par les États qui à l’époque formaient la Communauté européenne, et parmi eux la Grande-Bretagne.

Y sin duda el hombre más detestado por la pequeña comunidad europea de Onitsha.
Il était sans aucun doute l’homme le plus détesté de la petite communauté européenne d’Onitsha.

Esto favorecerá nuestra entrada en la Comunidad Europea si hacemos los deberes.
Ça favorisera notre entrée dans la Communauté européenne si nous faisons ce qu’il faut pour ça.