Traduction de "comunicación telepática" à française

Comunicación telepática

• communication télépathique

Exemples de traduction

communication télépathique

IV Cody estaba en comunicación telepática con el Mudo Hobson.
IV Le Cody était en communication télépathique avec Hobson, le Muet.

En tercer lugar, juraría que están trabajando en comunicación telepática.
Troisième point, enfin, je jurerais qu’ils travaillent sur la communication télépathique.

Los wreeds aparentemente se encontraban en comunicación telepática con el ser.
Les Wreeds, après des années d’échec, étaient apparemment entrés en communication télépathique avec Dieu.

Yo no había encontrado aún a ningún karhíder que aceptase la posibilidad de comunicaciones telepáticas;
Je n’avais encore réussi à convaincre aucun Karhaïdien de l’existence de la communication télépathique ;

Unos años antes, alguien le había hablado de los experimentos realizados por los soviéticos en el ámbito de la comunicación telepática.
Quelqu’un, des années auparavant, lui avait parlé d’expériences accomplies par les Soviétiques dans le domaine de la communication télépathique.

Nikita continuó el relato con una facilidad impecable, lo que le dijo a Kaleb que los dos estaban en comunicación telepática.
Nikita poursuivit le récit avec une fluidité parfaite qui indiqua à Kaleb que les deux étaient en communication télépathique.

Respondiendo a una comunicación telepática, Ron Wilkins le puso un brazo en los hombros y la atrajo sobre su grueso pecho.
Comme dans une communication télépathique, Ron Wilkins passa un bras autour de ses épaules et l’attira vers sa poitrine.

La comunicación telepática no estaba bien vista, pues todos los magos, tanto amigos como enemigos, podían percibirla.
La Guilde désapprouvait les communications télépathiques dans la mesure où elles pouvaient être entendues par tous les magiciens – amis ou ennemis.

Uno no se unía sin más en comunicación telepática con todo aquel con el que se encontrara y ella había sido su primer contacto real desde su llegada a la Tierra.
Entrer en communication télépathique avec toutes les personnes qu’on croise ne se fait pas ; Blythe avait constitué son premier véritable contact depuis qu’il avait débarqué sur Terre.

En un kilómetro alrededor de ese Niágara mental era imposible la comunicación telepática; salvo para un tipo de mente muy especial. La mente de Barton era ese tipo.
À près d’un kilomètre à la ronde, toute communication télépathique était impossible, sauf pour un esprit du type de celui de Barton.