Traduction de "comunicación interna" à française
Exemples de traduction
El Credo Imperial resonaba por todos los altavoces de comunicación interna de la nave.
Le Credo impérial était diffusé par le système de communication interne.
El Principal anuló todos los sistemas de comunicación internos y las luces se apagaron.
Apogée oblitéra toutes les communications internes et éteignit les lumières.
A Narizotas se le daban bastante bien las comunicaciones internas del tipo preocupante.
Tarin s’y entendait en matière de communications internes du type alarmant.
—le preguntó a Lily por su sistema de comunicación interno. —Tengo un mensaje de entregado.
demanda-t-il à Lily par le biais de leur système de communication interne. — J’ai reçu un accusé de lecture.
– Soy responsable de la comunicación interna y externa, así que vengo a comunicarme un poco… con usted.
– Je suis responsable de la communication interne et externe, alors je viens un peu communiquer… avec vous!
Logan miró furioso a Pulaski mientras activaba el sistema de comunicación interna.
L'officier lança un regard furieux à Pulaski toyt en s'installant face au système de communication interne.
La Norvelle es mi nave y estoy cumpliendo con mi misión. – Canceló el vínculo y desactivó todos los canales de comunicación interna.
Le Norvelle est mon vaisseau, et je suis en train d’accomplir ma mission, répondit Simon avant de couper toutes les communications internes de l’appareil.
Habría agradecido algún pequeño aviso por su parte: nunca tuve derecho a ninguna explicación o preaviso, los medios se encargaban de nuestra comunicación interna.
Un petit avertissement de sa part aurait été le bienvenu : je n’ai jamais eu droit à des explications ou à des préavis, les médias se chargeant de notre communication interne.
Pero las llamadas que se hacían en el Directorate se consideraban por lo general seguras, porque nuestro centro de comunicaciones internas estaba fuera del alcance de las interferencias del exterior.
Mais les appels passés depuis l'annexe étaient considérés comme surs, puisque notre centre de communications internes était protégé de toute interférence extérieure.
La noticia de lo sucedido se propagó casi de inmediato por la red de comunicaciones interna de los yinn y el horror se extendió por el País de las Hadas.
La nouvelle de l’événement se répandit presque instantanément par le réseau de communication interne des jinns et un sentiment d’horreur s’empara du Monde Magique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test