Traduction de "compromiso serio" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Durante diez años evité todo tipo de compromiso serio.
Pendant dix ans, j’ai évité tout engagement sérieux.
Realmente no había motivo: con la mujer a la que había considerado la compañera de su vida ya hacía tiempo que había terminado, no tenía nueva compañera ni amante, vivía solo, se guardaba mucho de cualquier compromiso serio, aparte de alguna rara aventura de esas que pueden ocurrir a todos.
Il n’y avait pas vraiment de motif : avec la femme qu’il avait considérée comme la compagne de sa vie c’était fini depuis longtemps, il n’avait pas d’autre compagne ni d’amante, il vivait seul, se tenait loin de tout engagement sérieux, à part quelques rares aventures comme cela peut arriver à tout le monde.
En ese medio no se bromea con las diferencias de fortuna, pero cuando, andando el tiempo, el ensueño de la adolescente se transformó en un compromiso serio y compartido, Jérôme supo resistir a la presión de los suyos y mostró la firmeza tranquila de su carácter: amaba a Delphine, la había elegido, nadie le separaría de ella.
On ne plaisante pas, dans ce milieu, avec les différences de fortune mais quand, les années passant, la rêverie d’adolescente s’est transformée en engagement sérieux et partagé, Jérôme a su résister à la pression des siens, montré la fermeté tranquille de son caractère : il aimait Delphine, il avait choisi Delphine, personne ne l’en détournerait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test