Exemples de traduction
¿Va a comprarse uno?
Va-t-elle en acheter ?
¿Comprarse una barba?
— Acheter une barbe ?
Esto no puede comprarse.
On ne peut pas en acheter.
EL ALCALDE: Es que la justicia no puede comprarse. CLAIRE ZACHANASSIAN: Todo puede comprarse.
Mais la justice ne s’achète pas ! CLAIRE ZAHANASSIAN. Tout s’achète. LE MAIRE.
Tendría que comprarse unos antiácidos.
Il faudrait qu’il achète des antiacides.
No tenían dinero para comprarse nada.
Ils n’avaient pas d’argent pour acheter quoi que ce soit.
—Pues tendrá que comprarse una.
— Alors, il faudra en acheter une.
Tendría que comprarse una silla.
Il faudrait qu’elle achète une chaise.
—¿Tendría ganas de comprarse uno?
– Voudriez-vous en acheter un, par hasard ?