Traduction de "completamente desconocida" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sin embargo, finjo que me resulta completamente desconocido.
Cependant, je fais comme s’il m’était complètement inconnu.
Todavía hoy es mi abuelo completamente desconocido.
Encore aujourd’hui mon grand-père est complètement inconnu.
Es de un tipo completamente desconocido, y no corresponde a nada que hayamos visto antes.
C’est un type complètement inconnu, qui ne correspond à rien de ce que nous avons rencontré par le passé.
No sabía cómo explicarlo, pero percibía que ese lugar no le era completamente desconocido.
C’était impossible à expliquer, mais elle sentait que l’édifice ne lui était pas complètement inconnu.
Descubro un mundo, unas gentes, una civilización completamente desconocidos para mí.
Je découvre un monde, des gens, une civilisation pour moi complètement inconnus.
—Un caballo y un jockey completamente desconocidos han ganado esta carrera. —¿Cómo?
— C’est un cheval et un jockey complètement inconnus qui ont gagné cette course. — Comment?
Y los fabrican con el pelo de un fantástico bestiario, algunos de cuyos animales son completamente desconocidos para el mundo.
et ils sont faits de poils en provenance d’un fantastique bestiaire dont beaucoup d’animaux sont complètement inconnus.
Ahora yo tenía que poner en ejecución mi operación científica de sociología pero las transacciones económicas eran una parte casi completamente desconocida para mí.
Certes, je devais mener mon opération scientifique de sociologie, mais les discussions sur le prix étaient pour moi un aspect presque complètement inconnu.
Saboreábamos alegrías que eran completamente desconocidas para ellos.
Les joies qui étaient nôtres leur étaient totalement inconnues.
Nos estamos adentrando en un territorio completamente desconocido.
Nous nous enfonçons dans un territoire totalement inconnu.
Por un lado, la mayoría de las mujeres le eran completamente desconocidas.
D’abord, la plupart des femmes lui étaient totalement inconnues.
Las consecuencias de este resultado son completamente desconocidas en la actualidad.
Les implications d’un tel résultat sont pour l’instant totalement inconnues. »
tal como si yo fuese para ella una persona tan completamente desconocida como lo era ella para mí. —¿Robin? —le dije.
On aurait dit que je lui étais complètement étranger, de la même façon qu’elle m’était totalement inconnue. « — Robin ? » demandai-je.
Que se trataba de negros era evidente, pero de un tipo completamente desconocido para el hombre-mono.
Il s’agissait de noirs, sans aucun doute, mais d’un type totalement inconnu de l’homme-singe.
Ni él mismo habría sido capaz de elaborar un informe semejante sobre una persona completamente desconocida.
Il doutait fort de pouvoir lui-même produire un rapport équivalent sur une personne totalement inconnue.
Aunque Antoine la miró detenidamente a la luz de la lámpara, las facciones le eran completamente desconocidas.
Antoine eut beau se pencher vers la lampe, les traits de ce visage lui étaient totalement inconnus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test