Traduction de "comparativamente hablando" à française

Comparativamente hablando

• comparativement
• comparativement parlant

Exemples de traduction

comparativement

Y lo más asombroso de todo era que aquello, aquello que veía en el cristal (el espíritu maligno acabado, perfecto) quedaría en su recuerdo como algo no tan malo, comparativamente hablando.
Et le plus étonnant de tout était que ceci, ceci dans le verre (la goule parfaite, achevée), il s’en souviendrait comme d’une chose pas si mauvaise — comparativement.

Podemos obtener mayor información acerca de las pocas millas superiores de la corteza de la Tierra mediante perforaciones, pero es solamente una piel delgada, comparativamente hablando.
Percer les premiers kilomètres de la croûte terrestre nous apporte encore un complément d’informations mais, comparativement, ce n’est qu’une blessure superficielle.