Exemples de traduction
Tú eres su compañera de piso, ¿verdad?
Vous êtes sa colocataire ?
—Su compañera de piso, ¿o debo decir su segunda compañera de piso?, era japonesa.
— Votre colocataire, ou peut-être devrais-je dire votre seconde colocataire, était jap.
—No, solo es uno de mis compañeros de piso.
—C’est juste un de mes colocataires.
—Ha estado saliendo con mi compañera de piso.
— Il sortait avec ma colocataire.
Los «demás» eran mis compañeros de piso.
Les « autres », c’étaient mes colocataires.
—Sobre el asesinato de uno de sus compañeros de piso.
— Du meurtre de l’un de ses colocataires.