Traduction de "cometer delito" à française

Cometer delito

• commettre un crime

Exemples de traduction

commettre un crime

«Maldición, es un incordio cometer delitos en una ciudad pequeña».
Pas facile de commettre un crime dans une toute petite ville.

La gente puede cometer delitos y no darse por enterada.
Les gens peuvent commettre des crimes sans s'en rendre compte.

Es un mal hombre, engaña a las mujeres y es capaz de cometer delitos.
Il est méchant ; il trompe les femmes et je le crois capable de commettre un crime.

El objetivo es que con al menos cincuenta de ellos «se consiga que dejen de cometer delitos de manera permanente, ya sea impidiendo su actividad o persiguiéndoles legalmente».
L’objectif est d’empêcher par « la violence ou les moyens légaux », durablement, au moins 50 parmi eux de « commettre des crimes ».

—Di que como jefe de seguridad de Kincaid, creemos que utilizaron su vehículo para cometer ' delitos relacionados con el asesinato de Stacey Kincaid.
— Dis simplement qu'en tant que chef de la sécurité de Kincaid, on pense que son véhicule a pu servir à commettre des crimes liés à Stacey Kincaid.

A Dewey, por ejemplo, se le hacía difícil entender «cómo dos individuos podían llegar al mismo grado de violencia, de furia psicopática, para cometer delito semejante».
Dewey trouvait difficile, par exemple, de comprendre « comment deux individus pouvaient atteindre le même degré de fureur, le genre de fureur de psychopathe qu’il fallait pour commettre un crime semblable. » Il continua à expliquer : « À supposer que le meurtrier soit quelqu’un que la famille connaissait, un concitoyen ;