Traduction de "color magenta" à française

Color magenta

• magenta

Exemples de traduction

magenta

Por una de las paredes trepaba una enredadera de flores de color magenta.
Une plante aux fleurs magenta grimpait le long d’un mur.

Vestía otro chándal de rayón, esta vez de color magenta.
Elle portait un autre ensemble de sport en velours, cette fois de couleur magenta.

Al ver al comisario, sonrió y levantó un dedo con uña color magenta.
En le voyant, elle lui sourit et leva dans sa direction un index à l’ongle magenta.

—¿Quién? —Aprieta los labios color magenta al formular la pregunta—. ¿Está citada?
« Qui ? » Ses lèvres magenta s’arrondissent autour de la petite boulette du mot. « Vous avez un rendez-vous ?

Ella llevaba pintalabios color magenta y un traje pantalon de color amarillo.
Ses lèvres étaient fardées de rose magenta et elle portait un tailleur-pantalon jaune canari.

Cuando terminó, bajó el asiento y la tapa de color magenta, pero no accionó la manija de la cisterna.
La chose faite, il referma le siège et son couvercle protégé d’un fourreau magenta, sans tirer la chasse.

Empezamos con el capote, un semicírculo pesado de lona, de color magenta por un lado y amarillo por el otro.
La capa, d’abord : une lourde pièce de toile coupée en demi-cercle, magenta d’un côté, jaune de l’autre.

Un par de marineros con los tradicionales mantos cortos de color magenta atravesaron la plaza sin percibir su presencia.
Deux marins vêtus de cabans magenta traditionnels traversèrent la place sans le voir.

La multitud de arrugas negras eran en realidad fisuras, amuralladas por el mismo material de color magenta que coloreaba la superficie.
Les ridules étaient en réalité des fissures, dont les parois étaient du même magenta que le reste de la surface.

Vestía un hanbok de color magenta, amarillo y azul, y hacía girar unas borlas rojas.
Son hanbok était constitué de grandes bandes magenta, jaunes et bleues. Elle faisait tournoyer des rubans rouges.