Traduction de "colgado sobre los hombros" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Éste ronroneaba entre las dos, que se le hablan colgado de los hombros.
Entre elles deux qui s'étaient pendues à ses épaules, il ronronnait.
Llevaba una cartera de cuero colgada en el hombro izquierdo.
Un sac de cuir était accroché à son épaule gauche.
Abrió la puerta de par en par y ahí estaba Helen Deepneau, con una bolsa de lona (en uno de cuyos flancos se leían las palabras PRIMEROS AUXILIOS PARA EL BEBO colgada de un hombro y Natalie ml' rando por encima del otro.
Il ouvrit la porte en grand et se retrouva face à Helen Deepneau, un sac (portant la mention Bébé. PREMIERE URGENCE sur le côté ? accroché à une épaule et Natalie jetant des regards curieux par-dessus l’autre, avec des yeux aussi brillants que ceux d’une souris de dessin animé.
El edificio, muy caluroso y sin ventilación, tiene un olor a humedad de sótano que le da escalofríos, igual que el cadáver del chico allí colgado, con un hombro más alto que la cabeza a causa de la percha, el otro oscilando flojamente bajo el agujero de la mandíbula, medio arrancada del disparo.
Le bâtiment, bien que chaud et sans air, a une odeur de cave humide qui lui donne la chair de poule, tout comme le gamin mort accroché là, une épaule plus haute que la tête à cause du crochet, l’autre pendouillant sous la mâchoire grande ouverte à moitié arrachée par la balle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test