Traduction de "cocina de gas" à française

Cocina de gas

• cuisinière à gaz

Exemples de traduction

cuisinière à gaz

Y allí estaba también la cocina de gas.
Et puis, il y avait la cuisinière à gaz.

Delante de ella una cocina de gas.
Devant celui-ci, une cuisinière à gaz.

La cocina de gas era blanca y estaba bordeada de listones cromados;
La cuisinière à gaz était blanche avec des finitions chromées ;

Una familia se maravillaba ante una cocina de gas encendida.
Elle représente une famille qui s’extasie devant une cuisinière à gaz.

Había cocina eléctrica y cocina de gas, lavavajillas y nevera.
Il y avait une cuisinière électrique, une cuisinière à gaz, un lave-vaisselle et un réfrigérateur.

Al otro lado —dijo volviéndose—, cocina de gas, con la bombona llena.
À l'autre bout, dit-il en se retournant, cuisinière à gaz, la bonbonne est pleine.

Le señaló una cocina de gas butano sobre la que humeaba una cazuela de barro tapada.
Il lui montra une cuisinière à gaz butane sur laquelle fumait une casserole en terre.

Resbaló en el linóleo mojado y tuvo que sujetarse al borde de una vieja cocina de gas.
Il faillit tomber sur le lino mouillé, et se rattrapa au coin de la vieille cuisinière à gaz.

Justine se volvió de la gran cocina de gas y apuntó con el dedo a una de sus válvulas cilíndricas.
Justine s’écarta de l’immense cuisinière à gaz, tapota du doigt le manomètre d’une bouteille de butane.

Había torcido el brazo de Sherry por la espalda y la tenía apoyada contra la pared donde estaba la cocina de gas.
Il avait poussé Sherry contre le mur, près de la cuisinière à gaz, et lui tordait le bras gauche derrière le dos.