Traduction de "clínicas oftalmológicas" à française

Clínicas oftalmológicas

• cliniques d'ophtalmologie

Exemples de traduction

cliniques d'ophtalmologie

Se había matriculado en la Facultad de Ciencias del Deporte, que casualmente estaba enfrente de la clínica oftalmológica del hospital Careggi en el que Marco trabajaba, por lo que se veían a menudo y a menudo comían juntos;
Elle s’était inscrite en sciences de la motricité dont, coïncidence, les cours se tenaient dans le pavillon en face de la clinique ophtalmologique du centre hospitalier de Careggi où travaillait Marco, raison pour laquelle ils se voyaient souvent et déjeunaient souvent ensemble ;

Quiso el azar que Marco Carrera, que nunca veía la tele, aquella mañana tuviera treinta y ocho y medio de fiebre y, en lugar de ir como todos los días a la clínica oftalmológica de la plaza de los Eroi donde trabajaba desde que, el año anterior, nada más terminar la especialidad, se sacó la oposición, se echara en el sofá de su apartamentito de la plaza Gian Lorenzo Bernini, en el barrio de San Saba, a dormitar, embotado por los antibióticos, delante del televisor.
Le hasard voulut que ce matin-là, Marco Carrera, non-téléspectateur assidu, ait trente-huit de fièvre et que, au lieu d’aller comme tous les jours à la clinique ophtalmologique du piazzale degli Eroi où il travaillait depuis que, l’année précédente, sa spécialisation en poche, il avait obtenu un poste, il s’allonge sur son canapé dans son deux-pièces de la piazza Gian Lorenzo Bernini, quartier San Saba, pour somnoler devant la télévision, abruti par les antibiotiques.