Traduction de "cirugías dentales" à française

Cirugías dentales

• chirurgies dentaires
• cabinets dentaires

Exemples de traduction

chirurgies dentaires

–Estoy buscando a un ayudante que tenga amplios conocimientos de cirugía dental.
— Je recherche un assistant habile en chirurgie dentaire.

Una estudiante de cirugía dental me lo enseñó el otro día.
Une étudiante en chirurgie dentaire me l'a appris l'autre jour.

James Bush, diplomado en cirugía dental, levantó la cabeza en un esfuerzo por terminar de despertarse.
James Bush, diplômé de chirurgie dentaire, leva brusquement la tête, complètement réveillé.

Por último, la mecánica de alta precisión, empleada por ejemplo en la relojería o la cirugía dental, se servía del titanio;
Enfin, la mécanique de haute précision, employée par exemple en horlogerie ou en chirurgie dentaire, faisait intervenir le titane ;

Dentro de la maleta hallamos dos fajos delgados de billetes de banco, un par de guantes, libros sobre cirugía dental y una grapadora.
Dans la valise, nous avons trouvé deux minces liasses de billets de banque, une paire de gants, des livres consacrés à la chirurgie dentaire et une agrafeuse.

Su padre, Jimmy Bush, James Bush, Diplomado en Cirugía Dental, estaba sentado en el sillón de dentista, mirando hacia el jardín trasero de la casa.
Son père, Jimmy Bush, James Bush, diplômé de chirurgie dentaire, était assis dans son fauteuil de dentiste et contemplait le jardin derrière la maison.

Randy mira directamente el rostro del doctor Hubert (el Dentista) Kepler. Doctor en Cirugía Dental. «¿O quizá se refiere a un enemigo recientemente adquirido pero de avanzada edad?» —¡Buenos días, señor Waterhouse! Cuando se queda con la boca abierta, me recuerda a uno de mis pacientes.
Et il se retrouve nez à nez avec le Dr Hubert « le Dentiste » Kepler, docteur en chirurgie dentaire. Ou peut-être faites-vous allusion à un ami récent, mais d’âge avancé ? — Bonjour, M. Waterhouse ! Quand vous restez comme ça bouche bée, je croirais voir un de mes patients.

¡Tom, Tom, tanto como yo te quiero, y tú tratando de matarme a disgustos con tus bribonadas! Para entonces ya estaban prestos los instrumentos de cirugía dental. La anciana sujetó el diente con un nudo corredizo y ató el otro extremo del hilo a un poste de la cama. Cogió después el tizón hecho ascua, y de pronto lo arrimó a la cara de Tom casi hasta tocarle.
Tom, mon petit Tom, moi qui t’aime tant, et tu essaies par tous les moyens de me faire de la peine!» Comme elle prononçait ces mots, Mary apporta les instruments de chirurgie dentaire. La vieille dame prit le fil de soie, en attacha solidement une des extrémités à la dent de Tom et l’autre au pied du lit, puis elle s’empara du tison et le brandit sous le nez du garçon.