Traduction de "circunstancia dada" à française

Circunstancia dada

• circonstance donnée
• circonstance

Exemples de traduction

circonstance donnée

Buena idea, pensar lo que haría Fulbert en una circunstancia dada y hacer a la inversa.
Bon critère, ça, au fond : penser à ce que ferait Fulbert dans une circonstance donnée et faire l’inverse.

Sabía también que, en la mayoría de los casos, el temor bastaba, siempre y cuando en una circunstancia dada se hubiera evidenciado que era un temor justificado, y los habitantes de Romaña se lo agradecieron.
Il savait aussi que la crainte suffit, dans la plupart des cas, pourvu que, dans une circonstance donnée, on ait montré que cette crainte était justifiée, et les Romagnols lui en ont été reconnaissants.

y ya se comprende que la accion del trabajo es susceptible de mas ó de menos, en cada circunstancia dada, segun haya adelantado mas ó menos la operacion la naturaleza por sí misma.
et l’on comprend que cette action du travail est susceptible de plus ou moins, dans chaque circonstance donnée, selon que la nature a elle-même plus ou moins avancé l’opération.

circonstance

-Sólo cuando Jesús se apoyaba en su relación conmigo, y en nuestra comunión (nuestra co-unión), podía expresar mi corazón y voluntad en cualquier circunstancia dada.
– En toutes circonstances, il ne lui était possible d’exprimer mon cœur et ma volonté que par sa relation avec moi, dans notre communion – notre union commune.