Traduction de "ciento dieciseis" à française

Ciento dieciseis

• cent seize

Exemples de traduction

cent seize

–Ciento dieciséis brazas, disminuyendo rápidamente.
— Cent seize brasses, plafonnant.

Esa guerra no duró ciento dieciséis años porque fuera sencilla.
Cette guerre n’a pas duré cent seize ans pour rien.

Alice nació esclava, en 1686, y esclava vivió ciento dieciséis años.
Alice naquit esclave, en 1686, et vécut esclave cent seize ans.

Ciento dieciséis personas sufrieron heridas de poca importancia por cortaduras de cristales al estallar las ventanas.
En ville, cent seize personnes furent légèrement blessées par des débris de verre.

Pienso en mi hermano y en mí compartiendo el útero de Nellie Grayer, hace ciento dieciséis años;
Je me représente les fœtus que Jonah et moi avons été, nous partageant l’utérus de Nellie Grayer, il y a cent seize ans ;

—Ciento dieciséis, y aún sigue liándose con las esposas, hijas, madres y demás parentela de sus amigos.
— Cent seize ans et il saute toujours les femmes, les filles, les mères et le bétail de ses amis.

La Guerra de los Cien Años, que en realidad duró ciento dieciséis, llevaba por entonces librándose durante noventa.
À l’époque, la guerre – il s’agit de la guerre de Cent Ans, qui a en réalité duré cent seize ans – fait rage depuis quatre-vingt-dix ans.

–Ha sido usted muy amable conmigo. Permítame recomendarle la adquisición de acciones de la Compañía de Indias Orientales, en cuanto se coticen por debajo de ciento dieciséis.
— Vous avez été fort bon pour moi : permettez-moi de vous suggérer l’achat d’actions de la Compagnie des Indes orientales dès qu’elles descendront en dessous de cent seize.

Un total de ciento dieciséis estaban ya en posición, casi todos protegiendo la capital. Era la primera vez que se efectuaba una concentración tan rápida e importante de material de guerra.
Il y en avait actuellement, en position ou disposés en hâte, cent seize en tout, qui défendaient Londres. Jamais encore, en Angleterre, il n’y avait eu une aussi importante et soudaine concentration de matériel militaire.