Traduction de "ciencias ocultas" à française

Ciencias ocultas

• sciences occultes

Exemples de traduction

sciences occultes

Se trataba de obras consagradas a las ciencias ocultas.
Il s’agissait d’ouvrages consacrés aux sciences occultes.

Marty no era precisamente un simpatizante de las ciencias ocultas.
Marty n’était pas précisément un sympathisant des sciences occultes.

—Pues… sobre todo libros de ciencias ocultas.
— Oh… surtout des livres concernant les sciences occultes.

¡Lo contrato para que les enseñe a los estudiantes ciencias ocultas!
Je vais l’engager pour enseigner les sciences occultes aux étudiants !

Estudió todas y cada una de las obras relacionadas con las Ciencias Ocultas.
Elle étudiait tout ce qui se rapportait aux sciences occultes.

todos inspiraban el terror que se tenía hacia las ciencias ocultas y sus resultados.
tous inspiraient la terreur qu’on avait pour les sciences occultes et leurs résultats.

Y las dos refiriéndose a Richelieu… ¿Era aficionado el cardenal a las ciencias ocultas?
Et les deux fois à propos de Richelieu... Le cardinal s’intéressait-il aux sciences occultes ?

Tengo un amigo que se dedica a las ciencias ocultas y que llamaría a lo que yo experimentaba afmidad de fuidos;
J'ai un de mes amis qui s'occupe de sciences occultes, et qui appellerait ce que j'éprouvais l'affinité des fluides;

La había conocido en una librería de ciencias ocultas de la calle de Geoffroy-Saint-Hilaire.
Je l’avais rencontrée dans une librairie de sciences occultes de la rue Geoffroy-Saint-Hilaire.

Por aquel entonces Balzac estaba ocupadísimo con las ciencias ocultas, la quiromancia, la cartomancia;
En ce moment, Balzac était très préoccupé de sciences occultes, de chiromancie, de cartomancie ;